Meri Aashiqui in Hindi: How to Express Your Love with This Romantic Phrase
Meri Aashiqui in Hindi: A Guide to the Meaning, Origin, and Usage of This Romantic Phrase
If you are a fan of Hindi songs, movies, or TV shows, you might have heard the phrase "Meri Aashiqui" many times. But what does it mean exactly? And where did it come from? And how do you use it in your own conversations? In this article, we will answer all these questions and more. We will explain the meaning, origin, and usage of Meri Aashiqui in Hindi, and give you some examples of how it is used in popular culture. By the end of this article, you will be able to express your love in Hindi like a pro.
Meri Aashiqui in Hindi
What Does Meri Aashiqui Mean in Hindi?
Meri Aashiqui is a Hindi phrase that literally means "my love" or "my lover". It is composed of two words: Meri (which means "my" or "mine") and Aashiqui (which means "love" or "lover"). However, the literal translation does not capture the full connotation of this phrase. Let's look at what Meri Aashiqui really means in Hindi.
The Literal Translation of Meri Aashiqui
As we mentioned above, Meri Aashiqui literally means "my love" or "my lover". However, this is not a casual or common way of saying "I love you" or "you are my lover" in Hindi. In fact, Meri Aashiqui is a very intense and passionate way of expressing your love for someone. It implies that you are deeply devoted to them, that they are your everything, that you cannot live without them. It also suggests that you are willing to sacrifice anything for them, that you are loyal to them no matter what, that you are ready to face any challenge or obstacle for them. In other words, Meri Aashiqui is a very strong and powerful declaration of love in Hindi. It is not something that you say lightly or casually to anyone. It is something that you say only to someone who you truly love with all your heart and soul, someone who you consider to be your soulmate, someone who you want to spend the rest of your life with.
The Connotative Meaning of Meri Aashiqui
Meri Aashiqui is not just a literal translation of "my love" or "my lover". It is also a cultural and emotional expression of love in Hindi. It conveys a lot of feelings and emotions that are associated with love in the Indian culture and society. Some of these feelings and emotions are:
Respect: Meri Aashiqui shows that you respect your partner as a person, as an equal, as a companion. You value their opinions, their choices, their dreams, their goals. You support them, encourage them, motivate them. You listen to them, understand them, empathize with them. You honor their dignity, their integrity, their individuality.
Commitment: Meri Aashiqui shows that you are committed to your partner for life. You are faithful, loyal, trustworthy, reliable. You do not cheat on them, lie to them, betray them, hurt them. You stick with them through thick and thin, through good and bad, through ups and downs. You do not give up on them, leave them, abandon them.
Passion: Meri Aashiqui shows that you are passionate about your partner. You are attracted to them, aroused by them, excited by them. You desire them, crave them, lust for them. You kiss them, hug them, cuddle them. You make love to them, please them, satisfy them.
Affection: Meri Aashiqui shows that you are affectionate towards your partner. You are caring, loving, kind, gentle. You pamper them, spoil them, treat them. You compliment them, praise them, admire them. You smile at them, laugh with them, joke with them.
Romance: Meri Aashiqui shows that you are romantic with your partner. You are sweet, charming, thoughtful, creative. You surprise them, delight them, impress them. You buy them gifts, flowers, chocolates. You take them out for dates, dinners, movies.
As you can see, Meri Aashiqui is a very rich and complex phrase that expresses a lot of meanings and nuances of love in Hindi. It is not just a word or a phrase; it is a feeling and an emotion that can touch your partner's heart and soul.
Where Did Meri Aashiqui Come From?
Now that we know what Meri Aashiqui means in Hindi, let's explore where it came from. How did this phrase become so popular and widely used in the Hindi language and culture? What are the origins and influences of Meri Aashiqui? Let's find out.
The History of Aashiqui as a Word and a Concept
The word Aashiqui comes from the Arabic word عاشق (ʿāšiq), which means "lover" or "one who is in love". The Arabic word itself comes from the root عشق (ʿašaqa), which means "to love passionately" or "to be attached to". The Arabic word عاشق (ʿāšiq) was borrowed into Persian as عاشق (āšiq), and then into Urdu as عاشق (āšiq). Urdu is a language that evolved from the interaction of Persian and Hindi speakers in the Indian subcontinent. Urdu then influenced Hindi as well as other languages spoken in India.
The concept of Aashiqui as a form of love also has its roots in the Arabic and Persian cultures and traditions. Aashiqui is closely related to the concept of عشق (ʿishq), which is a type of passionate and mystical love that transcends the physical and worldly aspects of life. عشق (ʿishq) is often associated with the love between God and His creation, or between a human being and God. عشق (ʿishq) is also associated with the love between a human being and another human being who is seen as a reflection or manifestation of God's beauty and grace.
The concept of عشق (ʿishq) was popularized by the Sufis, who are the mystics and spiritual seekers of Islam. The Sufis believed that the ultimate goal of life is to attain عشق (ʿishq) with God, and that the way to do so is to love His creation with عشق (ʿishq). The Sufis expressed their عشق (ʿishq) through poetry, music, dance, and art. They also celebrated the stories of famous lovers who exemplified عشق (ʿishq), such as Layla and Majnun, Shirin and Farhad, and Khosrow and Shirin. These stories became part of the literary and cultural heritage of the Arabic and Persian worlds, and later influenced the Indian subcontinent as well.
The concept of Aashiqui as a form of love also has its roots in the Hindu culture and tradition. Aashiqui is closely related to the concept of प्रेम (prem), which is a type of pure and unconditional love that transcends the physical and worldly aspects of life. प्रेम (prem) is often associated with the love between God and His devotees, or between a human being and God. प्रेम (prem) is also associated with the love between a human being and another human being who is seen as a reflection or manifestation of God's beauty and grace.
The concept of प्रेम (prem) was popularized by the Bhakti movement, which was a social and religious reform movement that emerged in medieval India. The Bhakti movement emphasized the importance of devotion and love for God as the path to salvation. The Bhakti movement also expressed their प्रेम (prem) through poetry, music, dance, and art. They also celebrated the stories of famous lovers who exemplified प्रेम (prem), such as Radha and Krishna, Sita and Rama, and Meera and Giridhar. These stories became part of the literary and cultural heritage of India, and later influenced other regions as well.
Thus, we can see that Aashiqui as a word and a concept has a long and rich history that spans across different cultures, languages, religions, and traditions. It is a universal expression of love that transcends boundaries and barriers.
The Influence of Bollywood on Meri Aashiqui
One of the main factors that contributed to the popularity and widespread usage of Meri Aashiqui in Hindi is Bollywood. Bollywood is the name given to the Hindi-language film industry based in Mumbai, India. Bollywood is one of the largest and most influential film industries in the world, producing hundreds of movies every year that reach millions of viewers across the globe. Bollywood movies are known for their musical numbers, colorful costumes, dramatic plots, and romantic themes.
Bollywood movies have played a major role in shaping the perception and expression of love in India and beyond. Bollywood movies have popularized many romantic phrases, songs, dialogues, scenes, and gestures that have become part of the common vocabulary and culture of love in Hindi. One of these phrases is Meri Aashiqui.
Meri Aashiqui has been used in many Bollywood movies as a way of expressing love between the main characters. Some of the most famous examples are:
Meri Aashiqui Tum Hi Ho: This is the title song from the 2013 movie Aashiqui 2, which was a sequel to the 1990 movie Aashiqui. The song was sung by Arijit Singh and composed by Mithoon. The song became a huge hit and won several awards. The lyrics of the song are about how the singer's love is only for his partner, how he cannot live without his partner, how his partner is his reason for living.
Meri Aashiqui Tum Se Hi: This is the title song from the 2014 TV serial Meri Aashiqui Tum Se Hi, which aired on Colors TV. The song was sung by Palak Muchhal and composed by Sachin-Jigar. The song was also very popular and won several awards. The lyrics of the song are about how the singer's love is only for his partner, how he cannot forget his partner, how his partner is his destiny.
Meri Aashiqui: This is a recent song from 2020 sung by Jubin Nautiyal and composed by Rochak Kohli. The song was released as a single on YouTube by T-Series. The song has over 300 million views on YouTube. The lyrics of the song are about how the singer's love is only for his partner, how he cannot live without his partner, how his partner is his life.
These are just some examples of how Meri Aashiqui has been used in Bollywood movies to express love in Hindi. There are many more examples of movies, songs, and TV shows that have used Meri Aashiqui in their titles or lyrics. You can find them by searching on the internet or by watching some of these movies and shows. You will see how Meri Aashiqui is a very common and popular phrase in Bollywood culture.
How to Use Meri Aashiqui in Hindi?
Now that we know what Meri Aashiqui means in Hindi and where it came from, let's learn how to use it in our own conversations. How do you say Meri Aashiqui to someone in Hindi? And how do you respond to Meri Aashiqui from someone in Hindi? Let's find out.
When to Say Meri Aashiqui to Someone
As we mentioned before, Meri Aashiqui is a very intense and passionate way of saying "I love you" or "you are my lover" in Hindi. It is not something that you say casually or frequently to anyone. It is something that you say only when you are sure that you are in love with someone, and that they are in love with you too. It is something that you say only when you want to express your deepest feelings and emotions for someone, and that you want them to know how much they mean to you. It is something that you say only when you are ready to commit to someone for life, and that you want them to commit to you too.
Therefore, the best time to say Meri Aashiqui to someone is when you are in a serious and long-term relationship with them, when you have gone through many ups and downs with them, when you have shared many joys and sorrows with them, when you have proven your loyalty and trustworthiness to them, when you have shown your respect and affection for them, when you have made them happy and satisfied with your love. In other words, the best time to say Meri Aashiqui to someone is when you are sure that they are your soulmate, and that you want to spend the rest of your life with them.
Of course, there is no fixed rule or formula for when to say Meri Aashiqui to someone. It depends on your personal feelings, your relationship status, your partner's feelings, your partner's expectations, your cultural background, your social norms, and many other factors. The most important thing is to be honest, sincere, and genuine when you say Meri Aashiqui to someone. Do not say it just because you want to impress them, or because you want something from them, or because you feel pressured by them or by others. Say it only because you mean it from the bottom of your heart.
How to Respond to Meri Aashiqui from Someone
If someone says Meri Aashiqui to you in Hindi, how should you respond? Well, there are different ways of responding depending on how you feel about the person who said it, and what kind of relationship you have with them. Here are some possible scenarios and responses:
If you love them back: If someone says Meri Aashiqui to you, and you love them back with the same intensity and passion, then the best response is to say Meri Aashiqui back to them. This will show them that you reciprocate their feelings, that you appreciate their declaration of love, that you are happy and grateful for their love. You can also add some other words or phrases of love in Hindi, such as "Main tumse bahut pyaar karta/karti hoon" (I love you very much), "Tum meri zindagi ho" (You are my life), "Tum mere liye sab kuch ho" (You are everything for me), etc.
If you like them but not love them: If someone says Meri Aashiqui to you, and you like them but not love them with the same intensity and passion, then the best response is to be honest and respectful with them. Do not say Meri Aashiqui back to them if you do not mean it. This will only hurt them more in the long run. Instead, tell them how you feel about them, what you like about them, what you appreciate about them, but also what you are not ready for, what you are not sure about, what you need more time for. You can also say some other words or phrases of affection in Hindi, such as "Main tumse bahut dosti karta/karti hoon" (I like you very much), "Tum mere liye bahut khaas ho" (You are very special for me), "Tum mere liye bahut mayne rakhte ho" (You mean a lot to me), etc.
If you do not like them at all: If someone says Meri Aashiqui to you, and you do not like them at all, then the best response is to be polite and firm with them. Do not say Meri Aashiqui back to them if you do not feel anything for them. This will only give them false hope and lead them on. Instead, tell them that you are sorry, that you do not feel the same way, that you are not interested in a relationship with them. You can also say some other words or phrases of rejection in Hindi, such as "Main tumse koi pyaar nahi karta/karti hoon" (I do not love you at all), "Tum mere liye sirf ek dost ho" (You are only a friend for me), "Tum mere liye kuch bhi nahi ho" (You are nothing for me), etc.
These are some possible ways of responding to Meri Aashiqui from someone in Hindi. Of course, there is no fixed rule or formula for how to respond to Meri Aashiqui from someone. It depends on your personal feelings, your relationship status, their feelings, their expectations, your cultural background, your social norms, and many other factors. The most important thing is to be respectful, honest, and clear when you respond to Meri Aashiqui from someone. Do not play with their emotions, do not hurt their feelings, do not confuse them with mixed signals.
What Are Some Examples of Meri Aashiqui in Hindi Songs, Movies, and TV Shows?
We have already seen some examples of how Meri Aashiqui has been used in Bollywood movies as a way of expressing love in Hindi. But there are many more examples of how Meri Aashiqui has been used in Hindi songs, movies, and TV shows. Here are some of them:
Meri Aashiqui Song Lyrics in Hindi by Jubin Nautiyal
This is a recent song from 2020 sung by Jubin Nautiyal and composed by Rochak Kohli. The song was released as a single on YouTube by T-Series. The song has over 300 million views on YouTube. The lyrics of the song are about how the singer's love is only for his partner, how he cannot live without his partner, how his partner is his life. Here are some of the lyrics of the song:
Tu mujhe chhod jaaye Yeh nahi ho sakta saathiya Meri baaton mein tera zikr sada Meri yaad mein teri fikr sada Main jo bhi hoon tum hi to ho Mujhe tum se mili apni adaa Kyunki tum hi ho ab tum hi ho Zindagi ab tum hi ho Chain bhi mera dard bhi Meri aashiqui ab tum hi ho Tera mera rishta hai kaisa Ik pal door gawara nahi Tere liye har roz hai jeete Tujh ko diya mera waqt sabhi Koi lamha mera na ho tere bina Har saans pe naam tera Kyunki tum hi ho ab tum hi ho Zindagi ab tum hi ho Chain bhi mera dard bhi Meri aashiqui ab tum hi ho
The English translation of the lyrics is:
You cannot leave me This cannot happen my love In my words there is always your mention In my memory there is always your concern Whatever I am it is only because of you I got my style from you Because now only you are now only you are My life now only you are My peace and also my pain My love now only you are What kind of relation is ours Even a moment apart is not acceptable For you I live every day I have given all my time to you There should not be any moment of mine without you On every breath there is your name Because now only you are now only you are My life now only you are My peace and also my pain My love now only you are
You can watch the video of the song here:
Meri Aashiqui Tum Se Hi TV Serial on Colors TV
This is a TV serial that aired on Colors TV from 2014 to 2016. The serial was produced by Ekta Kapoor and starred Shakti Arora and Radhika Madan as the main leads. The serial was about the love story of Ranveer and Ishaani, who are childhood friends who fall in love but face many obstacles and challenges in their relationship. The title of the serial is based on the phrase Meri Aashiqui Tum Se Hi, which means "My love is only for you". The phrase is also used as a theme song for the serial, sung by Arijit Singh and composed by Sachin-Jigar. Here are some of the lyrics of the song:
Meri aashiqui tum se hi Meri aashiqui tum se hi Meri aashiqui tum se hi Tere liye hi jiya main Khud ko jo yun de diya hai Teri wafa ne mujhko sambhala Saare ghamon ko dil se nikala Tere saath mera hai naseeb juda Tujhe paake adhoora na raha Meri aashiqui tum se hi Meri aashiqui tum se hi Meri aashiqui tum se hi
The English translation of the lyrics is:
My love is only for you My love is only for you My love is only for you I lived only for you I gave myself to you like this Your faithfulness saved me It removed all the sorrows from my heart With you my fate is connected I did not remain incomplete after getting you My love is only for you My love is only for you My love is only for you
You can watch the video of the song here:
Meri Aashiqui Tum Hi Ho Song from Aashiqui 2 Movie
This is a song from the 2013 movie Aashiqui 2, which was a sequel to the 1990 movie Aashiqui. The song was sung by Arijit Singh and composed by Mithoon. The song was also a huge hit and won several awards. The lyrics of the song are about how the singer's love is only for his partner, how he cannot live without his partner, how his partner is his reason for living. This is the same song that we mentioned earlier in this article, but with a different title. Here are some of the lyrics of the song:
Tu mujhe chhod jaaye Yeh nahi ho sakta saathiya Meri baaton mein tera zikr sada Meri yaad mein teri fikr sada Main jo bhi hoon tum hi to ho Mujhe tum se mili apni adaa Kyunki tum hi ho ab tum hi ho Zindagi ab tum hi ho Chain bhi mera dard bhi Meri aashiqui ab tum hi ho Tera mera rishta hai kaisa Ik pal door gawara nahi Tere liye har roz hai jeete Tujh ko diya m